Stało się. Wypadek. Na oko nie groźny, skutki okazują się poważne i długotrwałe, może nawet pozostaną na zawsze. Ale za chwilę wrócimy do opisywania tego, co dzieje się Obok Zgiełku.